Voglio dire, il vecchio che cambia opinione, chi se lo aspettava.
I mean, that thing with the old man, that was pretty unexpected.
Non se lo aspettava questo regalo oggi,
Didn't expect gifts tonight, huh? Thank you.
Gli ho detto di aspettarselo e se lo aspettava.
No, no, we was expecting that. I told him to expect it and he did.
So che nessuno di voi se lo aspettava.
I know that none of you were expecting this.
Ho vinto la partita come non se lo aspettava nessuno.
Scored the winning run. lt was two out, in bottom of the ninth.
Carter non se lo aspettava dì certo.
Carter wouldn 't be expecting that.
Ed e' come se lo aspettava?
And is it like you expected?
Charles: se lo aspettava, ecco perchè.
Charles: he expected it, that's why.
Chi se lo aspettava di venire a Pittsburgh e incontrare una celebrita'?
Who knew you'd come to Pittsburgh and meet a celebrity?
Voglio dire, forse sua moglie se lo aspettava in ogni caso.
I mean, maybe your wife did anyway.
E' qui che Edwin Hubble scopri' che l'universo si sta espandendo, e fu una cosa straordinaria, non se lo aspettava.
It was here that Edwin Hubble found out the universe is expanding... and that was an amazing thing. He wasn't expecting it.
Michael se lo aspettava, ma non si aspettava la batosta.
Michael expected this, but didn't expect the sting.
Chi se lo aspettava che Liz potesse portare qualcosa di buono.
Who knew there could be a benefit to Liz?
Nessuno di noi se lo aspettava.
None of us saw this coming.
È esattamente come se lo aspettava?
Is it everything you thought it would be?
Quel poveretto non se lo aspettava.
Poor guy didn't even know what hit him.
So che Percy non se lo aspettava.
I know Percy didn't see it coming. I know that for a fact.
Parliamo di un mondo che odia le sorprese e le mie fonti riferiscono che nessuno a Langley se lo aspettava, non da uno del calibro di Arthur Campbell.
We're talking about a culture that abhors surprises, and what I'm hearing from my sources is that nobody inside Langley saw this coming at all, not from a lifer like Arthur Campbell.
Se lo aspettava dalle figlie, ma pensava che con suo figlio sarebbe stato diverso.
I mean, he expected that from his daughters but thought his son would be different.
Non se lo aspettava o... Sperava di non vedermi?
Didn't expect or, uh, hoped not to?
Nessuno aveva la faccia di chi se lo aspettava.
Not one of them looked like they saw it coming.
Lei se lo aspettava, o sbaglio?
She saw it coming, didn't she?
È una sorpresa assoluta, Dave, non se lo aspettava nessuno.
Complete surprise, Dave. Nobody saw this coming.
Sono sicuro che se lo aspettava.
I'm sure she was expecting it.
Quel V non se lo aspettava.
That V didn't see it coming.
Per nostra fortuna, lei non se lo aspettava.
Well, lucky for us, she had no idea.
Ma nessuno se lo aspettava dall'autore di "La fabbrica delle ragazze".
But no-one expected it from the author of The Girl Factory.
Non se lo aspettava, vero, signor Holmes?
Didn't expect that, did you, Mr Holmes?
E chi se lo aspettava che fosse nel bel mezzo della citta'?
Who knew that this was right in the middle of the city?
So che nessuno dei due se lo aspettava, ma cerchiamo di trarne il meglio.
I know neither of us expected this, but let's just try and make the best of it.
La Divisione ha cercato di ucciderlo, ma lui se lo aspettava.
Division tried to kill him, but he was ready for them.
Ogni volta che ho affrontato Regina, lei se lo aspettava e io ho perso.
Every time I've gone up against Regina, she's seen it coming and I've lost.
Chi se lo aspettava da lei?
Who knew you had it in you?
La squadra di Luke e Manny deve giocare per l'ultimo posto nei playoff, ma, dato che non se lo aspettava nessuno, tutti i campi erano gia' prenotati.
Luke and Manny's team tied for the final spot in the play-offs, but since nobody was expecting it, all the fields were booked.
2.1402621269226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I mean, that thing with the old man, that was pretty unexpected. 